วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2558

การกล่าวลา



การกล่าวลา (Saying Goodbye)
การกล่าวลา ถือเป็นมารยาทอย่างหน่งที่พึงปฏิบัติเมื่อต้องลาจากคู่สนทนา ซึ่งในหัวข้อนี้จะมาดูว่าก่อนจากกันมีประโยคการพูดจากลากันอย่างไร ซึ่งต้องเลือกใช้ให้เหมาะสมกับสถานการ์ และความสนิทสนมกันระหว่างตัวผู้พูด และคู่สนทนา 

1. See you later.            แล้วพบกันครับ
2. Goodbye.                  ลาก่อนครับ
3. See you again.          แล้วพบกันอีกนะครับ
4. See you soon.           เดี๋ยวพบกันอีกเร็วๆนี้นะครับ
5. So long. Take care.   ลาก่อนครับ ดูแลตัวเองด้วย

6. See you next time.    โอกาสหน้าพบกันใหม่ครับ
7. See you tomorrow.    แล้วพบกันพรุ่งนี้ครับ
8. Good night.               ราตรีสวัสดิ์
9. I must be going.         ผมต้องไปแล้วครับ
10. I have to go now.     ผมต้องไปแล้วครับ
11. Take care of yourself.   ดูแลตัวเองด้วยนะครับ
12. Say hello to Jane for me.     ฝากความคิดถึงถึงเจนด้วยนะครับ
13. Please give my regards to your mother.   ฝากความคิดถึงถึงคุณแม่ด้วยนะครับ
14. Good luck to you.       ขอให้โชคดีนะครับ
15. Have a good time.      ขอให้สนุกนะครับ
16. Have a nice day.         ขอให้สนุกนะครับ
17. Have a nice trip.         ขอให้สนุกกับการเดินทางนะครับ
18. Bon voyage.               ขอให้โชคดีกับการเดินทางนะครับ


ตัวอย่างบทสนทนา

A: I must go now, see you again.     ผมต้องไปแล้วครับ แล้วพบกันใหม่นะครับ
B: Good luck to you.       ขอให้โชคดีค่ะ
A: You too.                      คุณก็เช่นกันครับ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น