การกล่าวคำขอโทษ

การกล่าวคำขอโทษ (Apologizing)

การกล่าวคำขอโทษหรือการกล่าวแสดงเพื่อความเสียใจ ไม่ว่าจะทำอะไรช้า ผิดนิดหน่อยเราก็จะขอโทษกัน ทำให้การอยู่ร่วมกันในสังคมมีความสุข การขอโทษ ขออภัยจึงถือว่าสำคัญสิิ่งหนึ่งในสังคมปัจจุบัน

การขอโทษจะมีวิธีพูดแตกต่างกันออกไป เช่น 

1. Sorry ใช้กล่าวเพื่อแสดงความเสียใจในสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป แล้วคิดว่าไม่น่าทำแบบนั้นเลย

ตัวอย่าง  I am sorry. I have kept you waiting.  ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณต้องรอ

               I'm sorry to have trouble you.  ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

2. Excuse me ใช้กล่าวเพื่อขออภัยเมื่อต้องการทำกริยา หรืออาการที่อาจจะรบกวนผู้อื่น เพื่อแสดงออกถึงการมีมารยาทที่ดี 

ตัวอย่าง  Excuse me. May I sit here?   ขอโทษค่ะ ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ

               Excuse me for a moment.      ขอโทษครับ ขอตัวสักครู่ครับ

3. Apologize การขอโทษเพราะผู้ขอเกิดความสำนึกและยอมรับว่า ได้ทำความยุ่งยากหรือทำความเจ็บปวดให้กับผู้อื่น 

ตัวอย่าง  I apologized to them for missing a class.  ฉันขอโทษที่ไม่ได้เข้าสอนพวกเขา

               I apologized to her for eating her mango.  ฉันขอโทษที่ทานมะม่วงของเธอ

ประโยคตอบรับคำขอโทษ

1. That's all right.         ไม่เป็นไรคะ

2. Never mind.             ไม่เป็นไรคะ

3. Certainly.                 ไม่เป็นไรคะ, ได้เลยคะ

4. Of course.                ไม่เป็นไรคะ, ได้เลยคะ

5. No problem.             ไม่มีปัญหาคะ

6. Don't mention it.      อย่าพูดถึงมันอีกเลยคะ

7. Don't worry.             อย่ากังวลเลยคะ